1、nba独行侠以前叫达拉斯小牛队。“小牛”这个名字从nba进入中国以来一直沿用至今，已经伴随球队20余年，为什么突然要改名呢？这要从球队的英文名说起，dallasmavericks，dallas就不必多说就是达拉斯，而mavericks其实来源于姓氏，19世纪德州最大的地主叫samuelmaverick。1845年，有人欠maverick很多钱，maverick去收账时，欠钱的一方没有现金偿还，就以400头牛作为补偿。
2、当时为了区分牛的归属权，牛身上的都会被烙上烙印，这样只要看到牛身上的烙印就可以知道是谁家的牛，当地拥有牛的人都这样做，maverick却不屑如此，久而久之，当地的人就将没有烙印的牛称作maverick的牛，最终这种叫法竟渐渐地传遍了全美，最终被列入了字典。
3、衍生出新的意思，成了强壮、自由、开拓的同义词，其涵意可以解读为牛气，却绝不是小牛。也难怪，无论球队老板库班，还是当家球星诺维茨基，当他们知道中文队名是“小牛”时，都感到很不满意。老板库班在接受采访时说：“当我第一次听说球队中文名是‘小牛’，坦白说，我不太高兴，没有谁愿意做‘小牛’。因此能够得到更改中文队名的机会，我感到非常高兴。”
4、球队推出征集新中文队名活动后，很多球迷热情参与，并提供了许多建议。在经过筛选后，“独行侠”、“烈驹”和“狂马”成为三个候选队名，进入票选环节，最终“独行侠”在投票中胜出。