我们先前学习了，「を」接续移动性动词的用法。你掌握了吗？
　　今天，樱花小编为大家带来使用助词「を」的用法，一起来学习吧！
下面做个小练习~~~~
　　请大家阅读以下句子并判断正误。
　　a　川を泳ぎました。
　　b　プールで泳ぎました。
　　c　川を泳いで渡りました。
　　d　プールの第2コースを泳ぎました。
　　都完成了吗？下面一起来核对下吧，答案如下：
　　a　川を泳ぎました。（☓）
　　→  川で泳ぎました。
　　b　プールで泳ぎました。（○）
　　c　川を泳いで渡りました。（○）
　　d　プールの第２コースを泳ぎました。（○）
　　可能大家会经常使用a的说法，但是请注意，这是错误的。
　　关于「を」和「で」的不同点，这里想借用日本有名的语言学研究者久野暲著的《日本文法研究》中的解说：
　　「を」后项的动词所表示的运动，是在「を」前项的名词所表示的距离或者空间的整体范围内，
　　朝着一个方向进行。（ps：具有连续性）
　　例：川を泳いで渡りました。
　　プールの第２コースを泳ぎました。
　　「で」后项的动词所表示的运动，
　　是在「で」前项的名词所表示的距离或者空间的极小一部分、未必是连续性的、朝着一个方向进行。
　　例：プールで泳ぎました。
　　川で泳ぎました。
　　总结：「川を泳いで渡る」，「渡る」是关键词，表示“横渡”，
　　也就是由河岸的一边游到另一边，具有朝着某一个方向移动意思，有连续性。所以要用「を」。
　　「プールの第２コースを泳ぎました」也是如此。
　　而「川で泳ぐ」，只是强调在空间范围内运动，是否朝着某一个方向，是否具有连续性，不明确。
　　所以要用「で」。

---

天津樱花国际日语培训机构